Приметы старославянизмов

Большинство слов старославянского происхождения имеет внешние признаки — звуковые (фонетические) и словообразовательные (морфологические) приметы. К фонетическим признакам относятся прежде всего неполногласные сочетания -ра- , -ла- , -ре- , -ле- между Читать дальше ...

Понятие о старославянском языке. Содержание термина «старославянизм»

Заимствования из старославянского языка — едва ли не самые многочисленные в русской лексике. Ни один другой язык не внес такого значительного вклада — значительного по количеству и по силе влияния, Читать дальше ...

Отношение к заимствованным словам

В заметке «Об очистке русского языка» В. И. Ленин писал: «Русский язык мы портим. Иностранные слова употребляем без надобности. Употребляем их неправильно. К чему говорить «дефекты», когда можно сказать недочеты Читать дальше ...

Заимствования из славянских языков (кроме старославянского)

Довольно заметен вклад польской лексики в словарный со­став русского языка: предместье, заядлый, мещанин, отвага, кры­жовник, коляска, опека, полковник, пекарь, сбруя, шпаргалка, пон­чик, уважать, забияка и др. Немногочисленны украинские заимствования (если Читать дальше ...

Заимствования из новых европейских языков

Русский язык активно заимствовал английскую, немецкую, французскую лексику (и слова некоторых других западноевропейских языков), начиная с Петровской эпохи. Английская лексика широко представлена в русском морском словаре: аврал, мичман, танкер, катер, Читать дальше ...

Слова греческого и латинского происхождения

Когда мы говорим о греческих заимствованиях, то имеем в виду слова, пришедшие из языка той части Византийской империи, где жили греки. Сравнительно небольшое количество греческих слов было за-имствовано восточными славянами Читать дальше ...

Слова из тюркских языков

Большая часть слов тюрко-татарского происхождения заимствована во время татарского нашествия (XIII—XIV вв.), некоторые проникли в наш язык раньше или позже. К тюркизмам относятся многие слова, связанные с торговлей: товар, безмен, Читать дальше ...

Слова, заимствованные из скандинавских и финских языков

Слова скандинавского и финского происхождения относятся к очень давним заимствованиям. И финские племена, и скандинавы были северными соседями славян. К словам, заимствованным в древнюю эпоху из скандинавских языков (предков нынешних Читать дальше ...

«Свое» и «чужое» в лексике

Лексика русского языка находится в состоянии непрерывного изменения и развития. Она складывалась в течение многих веков. Есть два пути формирования лексики: 1) «прямой» путь, при котором из имеющихся в языке Читать дальше ...