Диалоги о путешествии

1.
— Чем могу помочь?
— Могу я получить билет второго класса до Брайтона в понедельник на поезд, отходящий в 9.30?
— Одиночка или возвращение?
— Вернитесь, пожалуйста.
— ?6.35, пожалуйста.
— Спасибо тебе. И какая платформа для Брайтонского поезда, пожалуйста?
— Платформа 3, сударыня.
— Спасибо тебе.
— Чем могу помочь?
— Да, пожалуйста. Я хотел бы заказать билет в Нью-Йорк на вторник, 23 июня.
— В порядке. Во сколько вы хотите уехать из Лос-Анджелеса?
— У вас есть рейсы около 2 часов дня?
— Да, есть рейс, вылетающий в 2.10.
— Все будет хорошо. Я бы хотел обратный рейс 28 июня. Поздним вечером.
— Да, у нас обратный рейс в 10.05.
— Штраф.
— В порядке. Я забронировал вам билет на рейс 64, вылетающий из Лос-Анджелеса 23 июня в 2.10 и прибывающий в Нью-Йорк в 11 вечера по нью-йоркскому времени. Ваш обратный рейс-рейс 292, вылетающий из Нью-Йорка 28 июня в 10.05 и прибывающий в Лос-Анджелес в полночь.
— Спасибо тебе. Сколько это стоит?
— $135, пожалуйста.
— Вот, пожалуйста.

3.
— Доброе утро. Я забронировал рейс KLM в Амстердам на среду 28-го, но я не могу путешествовать в тот день в конце концов. Могу ли я поменять билет на рейс в пятницу 30-го?
— Вы хотите лететь тем же рейсом 30-го?
— Да, если это возможно, пожалуйста.
— Могу я взглянуть на ваш билет? Сейчас. Извините, но на рейс KLM 30-го нет мест. Есть рейс British Airways, он отправляется в 15.30. Должен ли я попробовать это для вас?
— Да, пожалуйста.
— В порядке. Вот ваш билет. 30 сентября рейс BA426 авиакомпании British Airways вылетает в 15.30 и прибывает в Амстердам в 17.00. Регистрация заезда производится в Хитроу не позднее 14.30.
— Спасибо тебе.

4.
— Добрый день. Могу я зарегистрироваться здесь на рейс British Airways в Амстердам, пожалуйста?
— Да, мадам. Могу я увидеть ваш билет и паспорт?
— Да, вот вы где.
— Положите, пожалуйста, свой багаж на весы.
— Да, конечно. Надеюсь, у меня нет лишнего.
— Нет, все в порядке, всего 15 килограммов. Ручная кладь есть?
— Только эта сумочка.
— Какой раздел вы бы хотели-курить или не курить?
— Не курите, пожалуйста. Мне также нужно место у прохода.
— В порядке. Вот номер вашего места и посадочный талон. Ваш рейс отправится от выхода 5 в 15.30.
— Спасибо тебе.

5.
— Не могли бы вы подойти сюда, сэр?
— Да, в чем дело?
— Это ваш багаж?
— Да, это так.
— А вон тот чемодан?
— Нет, это не мое.
— В порядке. Не могли бы вы открыть свои сумки, пожалуйста?
— Конечно.
— Драгоценности, спиртное или наркотики?
— Нет, просто несколько сувениров для моей семьи.
— Штраф. Спасибо, сэр. Хорошего дня.
— Спасибо тебе.

6.
— Привет, Боб. Когда ты собираешься в отпуск?
— Привет, Майк. Я уезжаю в марте. Видите ли, у меня две недели в марте … а потом еще две недели в сентябре.
— Ты возьмешь Мэри с собой?
— Конечно. Моя сестра очень любит путешествовать.
— А ты куда идешь?
— Ну, я надеюсь поехать в Мексику. Я никогда там не был, и я постоянно слышу все эти замечательные вещи об этом.
— О, Боже, это будет потрясающе. Особенно, если вы поедете в марте, вы можете получить эти чартерные рейсы.
— Да, возможно.
— И там красиво и не так жарко в это время года.

7.
— Доброе утро. Гранд отеля.
— Доброе утро. Я хотел бы зарезервировать одноместный номер на три ночи, начиная с четвертого августа. У вас есть свободные места?
— Боюсь, наши одноместные номера полностью забронированы. Не могли бы вы снять двухместный номер?
— Какие у вас расценки на двухместный номер?
— Наш тариф за двухместный номер составляет $ 76 плюс НДС.
— Тогда ладно. Я возьму двухместный номер.
— На чье имя мне его заказать?
— Именем холма.
— Не могли бы вы произнести это по буквам?
— Х-О-Л-М.
— Как вы будете платить?
— По кредитной карте. Номер 2073 0905 0732 8914.
— Срок годности?
— В июле следующего года.
— Спасибо, сэр. Добро пожаловать в Гранд-Отель.

8.
— Добрый вечер. У меня заказан столик на 6 вечера. Меня зовут Томас Холм.
— Назовите фамилию по буквам, пожалуйста.
— Х-О-Л-М.
— Утвердительный ответ. У меня заказан столик прямо здесь. Один двойной с сегодняшнего дня на три ночи. Пожалуйста, заполните регистрационную форму.
— Конечно.
— Вот твой ключ. Номер 1180 на одиннадцатом этаже. Лифты вон там, за углом.
— Спасибо тебе. Кстати, во сколько завтрак?
— Это между 7 и 10.30 в столовой, или вы можете отправить его наверх.
— О, это мило. Думаю, тогда я отнесу его в свою комнату. Я позвоню в обслуживание номеров позже. И еще, не могли бы вы разбудить меня завтра в 6 утра?
— Да, конечно, сэр. Хорошего дня!

9.
— Здравствуйте, я ищу место, чтобы провести отпуск. Могли бы вы предложить мне что-нибудь интересное?
— Да, конечно. Как долго вы собираетесь путешествовать?
— Около двух недель.
— Вы любите активный отдых или вы предпочитаете остановиться где-нибудь в тихом месте, чтобы просто отдохнуть?
— Ну, я бы хотел поехать на экскурсию в Европу. Я думаю, что Великобритания-лучшее место для этого. Это уникальная страна, которую стоит увидеть. Кроме того, это лучший способ попрактиковаться в английском.
— Какие города и поселки вы посоветуете мне посетить?
— Я думаю, что лучший способ начать исследование Великобритании-это посетить Лондон, его столицу.
— А сколько стоит этот тур?
— Ну, это зависит от отеля, но средняя цена составляет около 600 долларов.
— И в каком отеле вы посоветуете мне остановиться?
— Я бы порекомендовал вам новый Барбакан. Это современный отель, удобно обставленный, и цены там вполне приемлемые.
— Отель далеко от главных достопримечательностей города? Где именно?
— На Центральной Улице. Это недалеко от Лондонского Тауэра и Собора Святого Павла.
— Хорошо, этого достаточно. Давай подпишем контракт.

10.
— Так, куда мы поедем этим летом? Что касается меня, я бы предпочел поехать в Китай. Я всегда мечтал побывать в этой экзотической стране. Только представьте себе вкус китайской еды! Кроме того, мы можем купить экзотические сувениры.
— О, нет. Там слишком людно! А путешествовать в Китай опасно, потому что мы можем подхватить серьезную болезнь. Что касается китайской еды, она слишком острая для меня. Кроме того, я не могу есть палочками. А вы?
— Я тоже не могу. Ну, тогда поехали в Австралию. Это также экзотическая страна с различными экзотическими животными. А если мы останемся на море, то сможем научиться виндсерфингу. Там это очень популярно.
— Не думаю, что поездка в Австралию-хорошая идея. Это слишком далеко. Мне не хочется проводить так много времени на борту самолета. Боюсь, у нас будет задержка во времени.
— Но мы можем попрактиковаться в английском! Более того, мы сможем сравнить австралийский английский с британским. Думаю, это стоит наших усилий.
— Ну, если ты хочешь попрактиковаться в английском, почему бы не поехать в Великобританию. Это гораздо ближе к России, и нам не потребуется много времени, чтобы добраться туда. Более того, мы можем купить тур и посетить известные города, не так ли?
— Да, можем, но я ненавижу праздники, потому что слишком много экскурсий. Кроме того, я уже был там дважды. Мне нужны новые впечатления!
— А как же США? Вы там бывали?
— Нет, я там еще не был. Но получение визы в США занимает много времени. И билеты, боюсь, довольно дорогие.
— Не так дорого, как в Австралии или Китае. Это отличный шанс узнать больше об Америке и завести много новых друзей. Кроме того, мы сможем сравнить американский английский и британский. Что вы об этом думаете?
— Пожалуй, я с вами соглашусь. Америка-необычная страна. И я думаю, что у нас никогда не будет шанса попасть туда снова.

Похожие страницы

Предложения интернет-магазинов