Использование омонимов в речи

Омонимы часто используются в каламбурах. На каламбурном созвучии двух совсем разных по смыслу слов построены некоторые басни Козьмы Пруткова. В басне «Стан и голос» обыгрываются омонимы стан «фигура» и стан «территория, находящаяся в ведении станового пристава»; в басне «Чиновник и курица» использованы глаголы нестись «быстро бежать» и нестись «нести яйца»; в басне «Доблестные студиозусы» обыгрываются слова обои «полосы бумаги или ткани, которыми оклеивают стены, и обои «оба».
Наличие омонимов может повести к «временному непониманию вопроса. Характерен в этом отношении диалог: «—Вы, случаем, не охотник?» — спросил Агеич. — «Смотря до чего…» — «Нет, я про охоту спрашиваю. Скоро у нас фазаньи выводки пойдут» (Фад.). В «Жизни Клима Самгина» А. М. Горького использованы те же два омонима: 1. охотник — «человек, занимающийся охотой» и 2. охотник — «любитель, доброволец»: «Штатский?» — спросил Калитин, сдвигая папаху на лоб. — «Ну да». — «Охотник?» — спокойно спросил Яков. — «Приказчик, грибами торгует». — «Я спрашиваю: в отряде — охотник?» — «Мы все — охотники, — понял солдат и, снова вздохнув, прибавил: — По вызову, кто желает».
Омонимы часто используются поэтами.

Поэт — издалека заводит речь.

Поэта—далеко заводит речь.
(М. Ц.).

Я исходил из хлеба и воды,

И неба (сверху) и суглинка (рядом),

И тех людей, чьи тяжкие труды

Суглинок полем сделали и садом.

Из них я первым делом исходил

И с ними пол-Европы исходил.
(Б. С.)

Мне с той поры в привычку стали

Дутья тугой, бодрящий рев,

Тревожный свет кипящей стали

И под ударом взрыв паров.
(Твард.).

Муза мне чаек мешает,

Помогает и мешает.
(А. Возн.).

Похожие страницы

Предложения интернет-магазинов